Fabio Pollice, Antonella Rinella, Federica Epifani
Per una governance della restanza. Nuove prospettive per il paesaggio rurale meridionale
Il contributo illustra il quadro teorico e metodologico alla base delle ricerche condotte dall’Unità dell’Università del Salento. Obiettivo della Unità di ricerca locale è stato quello di raccogliere una serie di evidenze empiriche sul valore naturalistico, sociale ed economico dei paesaggi culturali meridionali più direttamente investiti dalla dismissione delle attività agro-silvo-pastorali e da processi di spopolamento che, sommandosi, rischiano di innescare processi di dequalificazione difficilmente reversibili. La riflessione metodologica si focalizza sulle prospettive di sviluppo dei paesaggi rurali delle aree interne del Mezzogiorno, in questa sede concepiti come Paesaggi culturali evolutivi continui (PCE), con particolare riferimento al ruolo territorializzante della restanza.
Abstract: Governance of «restanza». New perspectives for rural landscapes in Southern Italy
The essay illustrates the theoretical and methodological framework underlying the research conducted by the University of Salento Unit. The aim of the Local Research Unit was to collect a series of empirical evidences on the naturalistic, social and economic value of the southern cultural landscapes most directly affected by the abandonment of agro-sylvo-pastoral activities and depopulation processes. The methodological reflection focuses on the development prospects of the rural landscapes of the inland areas of Southern Italy, here conceived as Evolutionary Cultural Landscapes, with particular reference to the territorializing role of the «restanza».
Résumé: Gouvernance de la « restanza ». Nouvelles perspectives pour les paysages ruraux du sud de l’Italie
La contribution illustre le cadre théorique et méthodologique qui sous-tend la recherche menée par l’Unité de l’Université du Salento. L’objectif de l’Unité de recherche locale était de recueillir une série de preuves empiriques sur la valeur naturaliste, sociale et économique des paysages culturels du sud les plus directement touchés par l’abandon des activités agro-sylvo-pastorales et par les processus de dépeuplement qui, additionnés, risquent de déclencher des processus de déqualification difficiles à inverser. La réflexion méthodologique se concentre sur les perspectives de développement des paysages ruraux des zones intérieures de l’Italie du Sud, dans ce cas conçus comme des paysages culturels en évolution continue (PCE), avec une référence particulière au rôle territorialisant de la « restanza ».
Parole chiave: paesaggi culturali evolutivi, restanza, Italia meridionale, sviluppo rurale, PRIN
Keywords: cultural landscapes, restanza, southern Italy, rural development, PRIN
Mots-clés : paysages culturels évolutifs, restanza, Italie du Sud, développement rural, PRIN
