Lucia Masotti
Fonti geostoriche e processi territoriali: riflessioni teorico-metodologiche e strumenti operativi
Il contributo, sullo sfondo del PRIN Fonti geostoriche per la mitigazione del rischio ambientale, presenta metodologie e strumenti volti a rendere consultabili, implementabili e operative le conoscenze derivanti da studi di ambito geocartografico e geostorico. Vengono presentate di metodologie atte alla generazione di ricerche di interesse comuni con gli enti territoriali e con gli archivi e delle modalità di trattazione delle informazioni geografiche, storiche e culturali desumibili a partire dall’interpretazione dei documenti cartografici e dei loro contesti. Viene illustrata la campagna sistematica di spoglio e digitalizzazione delle carte dell’Archivio di Stato di Parma e la creazione di banche dati corredate da documentazione iconografica, così come vengono riferiti parte dei risultati desumibili dal sistema di interrogazione delle basi di dati tramite interrogazioni statistiche. I primi esiti delle ricerche sugli immissari di destra Po vengono proposti per illustrare le potenzialità di percorsi euristici sperimentati in diversi ambiti territoriali.
Abstract: Geohistorical sources and territorial processes: teorical and methodological reflexion and tools
In the frame of the PRIN – Projects of significant national interest Fonti geostoriche per la mitigazione del rischio ambientale, this article provides an overview of methods and tools developed for consulting, implementing and using knowledge resulting from geo-cartographic and geo-historical studies. It refers to methodologies developed for generating research of common interest with local organizations and archives. It refers as well to methods for treating geographical, historical and cultural information that can be inferred from interpreting cartographic documents and their contexts. It also illustrates the systematic campaign of examining and digitizing the maps of the Archivio di Stato di Parma and the creation of databases including iconographic documentation. In addition, this article presents results that can be inferred from querying the databases and with statistics. Initial research results regarding the right-side tributaries of the Po demonstrate the potential for heuristic use tested in different territories.
Resumen: Fuentes geohitóricas y procesos territoriales: reflexiones teórico-metodológicas e instrumentos operativos
El artículo, en el contexto del PRIN (Proyectos de interés nacional significativo) Fonti geostoriche per la mitigazione del rischio ambientale, presenta metodologías y herramientas destinadas a hacer accesible, implementable y operativo el conocimiento derivado de los estudios geocartográficos y geohistóricos. Se presentan metodologías adecuadas para la generación de investigaciones de interés para autoridades y archivos locales, así como métodos de manejo de la información geográfica, histórica y cultural que derivados de la interpretación de documentos cartográficos y de sus contextos. Se ilustra la campaña sistemática para el recuento y digitalización de los documentos de los Archivos de Estado de Parma y la creación de bases de datos acompañadas por documentación iconográfica, así como parte de los resultados deducibles del sistema de consulta de la base de datos mediante consultas estadísticas. Se proponen los primeros resultados de la investigación sobre algunos de los afluentes del Po, para ilustrar el potencial de los caminos heurísticos probados en diferentes áreas territoriales.
Parole chiave: cartografia storica, mitigazione del rischio, beni culturali, paesaggio, pianificazione, HGIS
Keywords: historical cartography; risk mitigation; cultural heritage; landscape; planning; HGIS
Palabras llave: cartografía histórica; mitigación de riesgos; patrimonio cultural; paisaje; planificación, HGIS
