Luigi Scrofani, Angelo Mazza, Massimo Mucciardi
Trasformazioni urbane e distribuzione spaziale degli immigrati stranieri a Messina
L’organizzazione territoriale delle attività antropiche a Messina è stata profondamente influenzata dal terremoto del 1908. Alla prosperità economica dell’Ottocento, riflessa nell’impianto urbano e bruscamente interrotta dall’evento tragico, è seguita una evoluzione economica e demografica sempre più legata alle vicende portuali e commerciali che la città sembra subire piuttosto che governare. La morfologia urbana articolata in più poli trova anche un riscontro nella localizzazione degli immigrati stranieri. La segregazione etnica residenziale è diventata una questione internazionale, centrale nel dibattito che la collega alle politiche urbane di contrasto all’emarginazione sociale e talvolta all’identità della città. Questo articolo vuole pertanto approfondire la segregazione residenziale tra gli immigrati stranieri, distinguendo tra segregazione «forzata» e «volontaria». A tal fine si è utilizzata l’analisi del modello a punti per valutare il raggruppamento residuo delle famiglie di immigrati dopo averli adeguati alle condizioni di disomogeneità economica all’interno dell’area urbana, condizioni causate in particolare dal costo degli affitti e dalla disponibilità di tipi specifici di posti di lavoro. Le comunità dello Sri Lanka e della Romania hanno riportato la segregazione volontaria più elevata, come i filippini per distanze superiori al chilometro, contribuendo alla creazione di una aggregazione spaziale che rafforza il modello policentrico dell’identità di Messina.
Abstract: Urban Change and Spatial Distribution of Foreign Migrants in Messina
The territorial organization of anthropic activities in Messina was deeply influenced by the 1908 earthquake. The tragic event interrupted the economic prosperity of the nineteenth century reflected in the urban framework, and after that, the city seems to undergo rather than manage the port and commercial activities that influence economy and demography. The urban morphology divided into several poles is also reflected in the location of foreign migrants. The residential segregation among foreign migrants has become an international issue, central to the debate that connects it to urban policies reducing social exclusion and sometimes urban identity. This paper focuses on the residential segregation among foreign migrants, distinguishing among «enforced» and «voluntary» segregation. To this end, we use point patterns analysis to assess the residual clustering of migrant households after having adjusted for economic inhomogeneity within the urban area, noticeably in the cost of rents and the availability of specific types of jobs. Sri Lankan and Romanian communities showed the highest voluntary segregation, as Filipinos exceeding one kilometre do, contributing to the creation of a spatial aggregation that strengthens the polycentric model of Messina’s identity.
Résumé: Changement urbain et répartition spatiale des migrants étrangers à Messine
L’organisation territoriale des activités anthropiques à Messine a été profondément influencée par le tremblement de terre de 1908. L’événement tragique a interrompu la prospérité économique du XIXe siècle reflétée dans le cadre urbain, et après cela, la ville semble subir plutôt que gérer les activités portuaires et commerciales influençant l’économie et la démographie. La morphologie urbaine divisée en plusieurs pôles se reflète également dans la localisation des migrants étrangers. La ségrégation résidentielle parmi les migrants étrangers est devenue un enjeu international, au coeur du débat qui la relie aux politiques urbaines de réduction de l’exclusion sociale et parfois à l’identité de la ville. Cet article se concentre sur la ségrégation résidentielle parmi les migrants étrangers, en distinguant la ségrégation « forcée » et « volontaire » . À cette fin, nous utilisons une analyse par points pour évaluer le regroupement résiduel des ménages migrants après avoir ajusté l’inhomogénéité économique au sein de la zone urbaine, notamment en ce qui concerne le coût des loyers et la disponibilité de types d’emplois spécifiques. Les communautés sri-lankaise et roumaine ont montré la ségrégation volontaire la plus élevée, comme les Philippins dépassants un kilomètre, contribuant à la création d’une agrégation spatiale qui renforce le modèle polycentrique de l’identité de Messine.
Parole chiave: organizzazione territoriale, analisi spaziale, immigrazione straniera, segregazione volontaria
Keywords: territorial organization, spatial analysis, foreign immigration, voluntary segregation
Mots-clés : organisation territoriale, analyse spatiale, migration étrangère, ségrégation volontaire
