Gian Luigi Corinto
Reti sociali e sviluppo turistico locale. Un’applicazione di Network Analysis nei Comuni della Versilia in Toscana
L’area geografica toscana denominata Versilia mostra un’evidente disparità di sviluppo turistico tra la costa e le aree interne. La differenza di capacità di cogliere le opportunità offerte dal turismo è interpretata con la «situazione» di differenti reti sociali sottostanti all’organizzazione degli scambi economici. La rete delle relazioni tra attori del turismo è densa nella parte costiera, rarefatta in quella interna. Il network sociale sotteso all’industria turistica balneare ha acquisito consapevolezza di sé, si autoalimenta e sta maturando una visione strategica per l’intero territorio della Versilia. In caso di crescita della domanda per esperienze meno «balneari» e più aperte a esperienze ambientali e culturali, gli attori socioeconomici delle zone interne dovranno entrare consapevolmente e attivamente nella rete di relazioni che gli attori costieri hanno costruito già da tempo.
Social Networks and Local Tourism Development. An Application of Network Analysis in the Municipalities of Versilia in Tuscany
The Tuscan geographical area known as Versilia shows an evident disparity in tourism development between the coast and inland areas. The paper interprets the difference in the ability to exploit the opportunities offered by tourism in terms of the location of different social networks underlying the organization of economic exchanges. The network of relations between tourism actors is dense in the coastal area and sparse in the inland area. The social network underlying the seaside tourism industry is self-confident, self-sufficient, and developing a strategic vision for the entire Versilia area. In the event of a growing demand for experiences that are less «seaside» and more open to the environment and culture, the socio-economic actors of the hinterland will have to consciously and actively enter into the network of relationships that the coastal actors have already established.
Réseaux sociaux et développement touristique local. Une application de Network Analysis dans les communes de la Versilia en Toscane
L’aire géographique toscane dénommée Versilia montre une évidente disparité de développement touristique entre la côte et les aires internes. La différence de capacité à saisir les opportunités offertes par le tourisme est interprétée par la « situation » de différents réseaux sociaux sous-jacents à l’organisation des échanges économiques. Le réseau des relations entre acteurs du tourisme est dense dans la partie côtière, raréfiée dans la partie interne. Le réseau social qui sous-tend l’industrie touristique balnéaire a acquis une conscience de soi, s’alimente et mûrit une vision stratégique pour l’ensemble du territoire de la Versilia. En cas de croissance de la demande pour des expériences moins « balnéaires » et plus ouvertes à des expériences environnementales et culturelles, les acteurs socio-économiques des zones internes, devront s’engager consciemment et activement dans le réseau de relations que les acteurs côtiers ont construit depuis longtemps.
Parole chiave: turismo, reti sociali, embeddedness, Versilia
Keywords: tourism, social networks, embeddedness, Versilia
Mots-clés : tourisme, réseaux sociaux, embeddedness, Versilia
