Enrico Nicosia
Lo sviluppo turistico dei centri minori della Valle d’Agrò nella nuova fase di riscoperta della prossimità territoriale
Il valore aggiunto dei centri minori ubicati nella Valle d’Agrò, in territorio peloritano, dipende principalmente dalla valenza del patrimonio naturalistico-ambientale presente e dall’estetica della cornice paesaggistica, ricca anche di emergenze storico-architettoniche e culturali. Il quadro delle potenzialità, così come la positiva prospettiva dell’investimento sul recupero turistico e multifunzionale dei centri minori, si scontra, tuttavia, con le numerose debolezze strutturali insite nel tessuto territoriale e con le gravi minacce che rischiano di rallentare o arrestare del tutto lo sviluppo dell’area. Il presente lavoro cercherà di offrire un’analisi, tramite un’indagine di campo, da proporre come strumento per la valorizzazione del patrimonio ambientale, culturale e produttivo dei centri minori della Valle d’Agrò.
The Growth of Tourism in the Smaller Towns of the Valle d’Agrò in a New Time of Territorial Proximity Revival
The added value of the smaller towns located in the Valle d’Agrò, on the eastern slope of the Peloritani Mountains, mainly depends on the value of the natural-environmental heritage and on the aesthetics of the landscape which is also rich in historical, architectural, and cultural features. The picture of the potential, as well as the positive prospect of investment in the touristic and multifunctional recovery of smaller centers, however clashes with the numerous structural weaknesses inherent in the territorial layout and with the serious threats that risk slowing down or completely stopping the development of the area. This work will try to offer an analysis, through a field survey, to be proposed as a tool for the enhancement of the environmental, cultural, and productive heritage of the smaller towns of the Valle d’Agrò.
El desarrollo turístico de los centros menores del Valle d’Agrò en la nueva fase de redescubrimiento de la proximidad territorial
El valor añadido de las pequeñas localidades situadas en el Valle d’Agrò en la zona del peloritano depende principalmente del valor del patrimonio naturalista-ambiental y de la estética del paisaje, también rico en características histórico-arquitectónicas y culturales. El panorama de las potencialidades, así como la perspectiva positiva de inversión en la recuperación turística y multifuncional de los pequeños centros, choca sin embargo con las numerosas debilidades estructurales inherentes al tejido territorial y con las graves amenazas que corren el riesgo de retrasar o frenar por completo el desarrollo de la zona. Este trabajo intentará ofrecer un análisis, a través de una encuesta de campo, que se propondrá como una herramienta para la puesta en valor del patrimonio ambiental, cultural y productivo de las pequeñas localidades del Valle d’Agrò.
Parole chiave: sviluppo locale, risorse locali, centri minori
Keywords: local development, local resources, smaller towns
Palabras clave: desarrollo local, recursos locales, centros menores
