Ornella Albolino
L’azione Leader per lo sviluppo dei territori interni: un’area del Beneventano tra «resilienza rurale ed economia globale»
Il contributo si propone di analizzare le strategie e la programmazione messe in campo dai Gruppi di azione locale Titerno e Alto Tammaro nel Beneventano, in un territorio che di recente è anche divenuto un’area «pilota» nell’ambito della Strategia nazionale per le aree interne. La ricerca ha inteso far emergere un’attività improntata alla realizzazione di azioni efficaci ed efficienti che hanno tentato di consolidare politiche e pratiche di valorizzazione socio-economica avviate in questi anni nei comuni coinvolti.
«Rural resilience and global economy» in an area of Benevento: the contribution of the Leader action to the development of the internal territories
The paper aims to analyse the strategies and actions implemented by the Local Action Groups Titerno and Alto Tammaro, active in the area of Benevento. This context has also recently become a «pilot» area within the National Strategy for Inner Areas. The research intends to bring out an approach based on the implementation of effective and efficient actions that have attempted to consolidate the policies as well as the socio-economic valorisation practices started in recent years in the towns involved.
« Résilience rurale et économie mondiale » dans une zone du Beneventano: la contribution de l’action Leader au développement des territoires intérieurs
L’article se propose d’analyser les stratégies et les actions mises en oeuvre par les Groupes d’action locale de Titerno et d’Alto Tammaro, qui sont actifs dans la zone de Benevento. Récemment ce territoire est également devenu une zone «pilote» dans le cadre de la Stratégie nationale pour les zones internes. La recherche a souligné l’importance d’une activité basée sur la réalisation d’actions efficaces et efficientes qui ont tenté de consolider les politiques et les pratiques de valorisation socioéconomique entreprises ces dernières années municipalités intéressées.
Parole chiave: aree interne, sviluppo rurale integrato, Programma Leader, Gal Titerno-Alto Tammaro
Keywords: inner areas, integrated rural development, Leader programme, Gal Titerno-Alto Tammaro
Mots-clés : zones internes, développement rural intégré, Programme Leader, Lag Titerno-Alto Tammaro
