Sandro Privitera
Fenomeni di ri-territorializzazione dopo l’istituzione del parco nazionale Isola di Pantelleria
Dopo un iter amministrativo durato quasi un decennio, con il dpR del 28 luglio 2016, è stato istituito il Parco Nazionale Isola di Pantelleria, il primo nella storia siciliana. Ha avuto così inizio per la quinta isola italiana per estensione, sita nello Stretto di Sicilia ed estrema periferia meridionale della penisola italiana, un processo di ri-territorializzazione – una novità, in una regione a statuto speciale come la Sicilia – avviato dallo Stato, tramite il Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare, mediante la costituzione di un apposito Ente Parco per la gestione e l’inclusione, nei confini dell’area protetta, di gran parte della superficie dell’isola. Alla luce di questa nuova fase di protezione della natura, scopo principale della ricerca qui proposta è l’approfondimento sul nuovo assetto di salvaguardia voluto dal governo centrale e come questa nuova esperienza di territorializzazione si possa integrare con le prospettive di sviluppo sostenibile orientato alla green economy e soddisfare pienamente le aspettative della popolazione locale.
Phenomena of Reterritorialization after the Establishment of the Isola di Pantelleria National Park
After an administrative process that lasted almost a decade, with the dpR of 28 July 2016, the Isola di Pantelleria national park was established, the first in the history of Sicilian nature protection. Thus began for the fifth largest Italian island, located in the Strait of Sicily and the extreme southern periphery of the Italian peninsula, a process of reterritorialization – a novelty, in a region with a special status such as Sicily – initiated by the State, through the Ministry of the Environment, through the establishment of a specific Park Authority for the management and inclusion in the boundaries of the protected area of a large part of the island’s surface. In the light of this new phase of nature protection, the main purpose of the research proposed here is the study of the new conservation policy planned by the central government, which took shape after the establishment of the National Park and how this new experience of territorialization can be integrated with the perspectives of sustainable development oriented towards the green economy and fully satisfying the expectations of the local population.
Fenómenos de reterritorialización tras el establecimiento del parque nacional Isola di Pantelleria
Luego de un proceso administrativo que duró casi una década, con el dpR del 28 de julio de 2016, se estableció el parque nacional Isola di Pantelleria, el primero en la historia de la protección de la naturaleza siciliana. Así comenzó para la quinta isla italiana más grande, ubicada en el Estrecho de Sicilia y el extremo sur de la periferia de la península italiana, un proceso de reterritorialización – una novedad, en una región con un estatus especial como Sicilia – iniciado por el Estado, a través del Ministerio de Medio Ambiente, mediante el establecimiento de una específica Autoridad del Parque para el manejo y la inclusión en los límites del área protegida de gran parte de la superficie de la isla. A la luz de esta nueva fase de protección de la naturaleza, el objetivo principal de la investigación aquí propuesta es el estudio de la nueva política de conservación planteada por el gobierno central, que se concretó tras la creación del Parque Nacional y cómo esta nueva experiencia de reterritorialización puede integrarse con las perspectivas de desarrollo sostenible orientadas hacia la economía verde satisfaciendo plenamente las expectativas de la población local.
Parole chiave: parco nazionale Isola di Pantelleria, isole minori, riterritorializzazione, sviluppo sostenibile
Keywords: Isola di Pantelleria national park, smaller islands, reterritorialization, sustainable development
Palabras clave: parque nacional Isola di Pantelleria, islas menores, reterritorialización, desarrollo sostenible
