Marina Fuschi, Aldo Cilli
L’Abruzzo tra inerzia riformatrice e prove di protagonismo territoriale
Il contributo discute il recepimento della legge 56/2014 in Abruzzo, una Regione segnata da una storica contrapposizione costa-montagna tradottasi in una struttura insediativa e socio-economica profondamente squilibrata. La risposta, timida e massimalista, si è limitata a riallocare le funzioni provinciali in chiave sostanzialmente centralistica, mancando di incentivare processi di associazionismo comunale, ma soprattutto di pervenire a un serio progetto di razionalizzazione territoriale, pure prospettato negli enunciati legislativi regionali, poggiante prioritariamente su una diversa declinazione spaziale delle aree vaste di derivazione funzionale, tributarie dell’insostituibile ruolo della rete urbana intermedia.
Abruzzo Between Reforming Inertia and Attempts of Local Protagonism
The paper discusses the transposition of Law 56/2014 in Abruzzo, a Region marked by a historical coast-mountain conflict, with a resulting imbalanced settlement and socio-economic structure. The weak and maximalist answer, was limited to reallocating the provincial functions to the Region, lacking to stimulate municipal associationism processes. In particular, it failed to achieve a serious project of territorial rationalization, also advanced in the regional laws, based primarily on a different spatial approach of the extended areas of functional derivation, which reflect the irreplaceable role of the intermediate urban network.
Les Abruzzes entre inertie réformatrice et tentatives de protagonisme du territoire
Ce document traite de la transposition de la loi 56/2014 dans les Abruzzes, une région marquée par un contraste historique côte-montagne qui a engendré une structure socio-économique profondément déséquilibrée. La réponse, timide et maximaliste, s’est limitée à la réaffectation des fonctions provinciales à la Région, ne parvenant pas à stimuler les processus d’un associationisme municipal, ni d’arriver à un projet sérieux de rationalisation territoriale, même si envisagée dans les déclarations législatives régionales. Ce projet repose prioritairement sur une déclinaison spatiale différente des vastes zones fonctionnelles, tributaire du rôle irremplaçable du réseau urbain intermédiaire.
Parole chiave: riordino amministrativo, associazionismo comunale, area vasta, Abruzzo
Keywords: administrative reorganization, municipal associationism, extended area, Abruzzo
Mots-clés : reorganization administrative, associationisme municipal, vaste zone, Abruzzes
