Silvia Battino, Salvatore Lampreu
Smart Canarias: la gestione sostenibile del territorio insulare canario
Tra le tematiche relative ai territori sostenibili e smart, un ruolo di primo piano è ricoperto da quelle ascrivibili a un miglior sfruttamento delle energie rinnovabili, alla mobilità verde e all’utilizzo efficiente delle nuove tecnologie. Si rilevano, infatti, svariate politiche, tanto alla scala locale quanto a quella globale, indirizzate a incoraggiare un minor dispendio di energia e l’utilizzo di mezzi e modalità di trasporto «alternative». In questo contesto, si inserisce il dibattito sulle smart islands, veri e propri laboratori territoriali dove si studiano soluzioni innovative per una gestione ottimale delle risorse. Il presente lavoro, attraverso alcuni casi studio riferiti all’Arcipelago Canario, che si distingue nel contesto insulare per l’adozione crescente di comportamenti virtuosi, vuole mettere in luce le strategie e le opportunità derivanti da un diverso utilizzo delle fonti rinnovabili per l’economia locale.
Smart Canarias: Sustainable Management of the Canary Island Territory
Within the issues related to sustainable and smart territories, a prominent role is played by a better exploitation of renewable energies, green mobility and the efficient use of new technologies. There are, in fact, a different local and global policies, that aimed at encouraging less energy expenditure and the use of «alternative» means and modes of transport. In this context in which the debate on smart islands, a real territorial laboratories where innovative solutions for the optimal management of resources are studied. This work, through some case studies referring to the Canary Islands, which stands out in the island context for the growing adoption of virtuous behavior, aims to highlight the strategies and opportunities arising from a different use of renewable sources for the local economy.
Smart Canarias: la gestión sostenible de la Islas Canarias
Entre las cuestiones relacionadas con los territorios sostenibles e inteligentes, ocupan un lugar destacado aquellas atribuibles a un mejor aprovechamiento de las energías renovables, la movilidad verde y el uso eficiente de las nuevas tecnologías. De hecho, existen diferentes políticas, tanto a escala local como global, dirigidas a fomentar un menor gasto energético y el uso de medios y modos de transporte «alternativos». En este contexto se enmarca el debate sobre las islas inteligentes, verdaderos laboratorios territoriales donde se estudian soluciones innovadoras para la gestión óptima de los recursos. Este trabajo, a través de algunos estudios de caso referidos a Canarias, que se destaca en el contexto insular por la creciente adopción de comportamientos virtuosos, pretende poner de manifiesto las estrategias y oportunidades que se derivan de un uso diferente de las fuentes renovables para la economía local.
Parole chiave: isole intelligenti, turismo sostenibile, energia, mobilità, Isole Canarie
Keywords: smart islands, sustainable tourism, energy, mobility, Canary Islands
Palabras clave: islas inteligentes, turismo sostenible, energía, movilidad, Islas Canarias
