Rosalina Grumo, Simona Giordano
Agricoltura e consumo del suolo. Analisi dei contesti e prospettive della subregione delle Murge in Puglia
L’attività dell’uomo ha, attraverso i secoli, modificato sostanzialmente la configurazione della superficie terrestre, con un notevole impatto ambientale e i relativi effetti positivi e negativi sul benessere dei gruppi umani. A tal proposito si analizza l’evoluzione del consumo di suolo all’interno di un più ampio quadro delle trasformazioni territoriali alle diverse scale, internazionale, nazionale, regionale pugliese e subregionale. In particolare, il riferimento riguarda la realtà delle Murge in Puglia. L’analisi in oggetto è focalizzata sugli ambiti del paesaggio che costituiscono un’articolazione del territorio regionale, in coerenza con il Codice dei beni culturali e del paesaggio (comma 2 articolo 135 del Codice). In linea con i suddetti ambiti del Piano paesaggistico territoriale regionale, viene effettuata una disamina di quei sistemi territoriali e
paesaggistici, individuati a scala subregionale, che si distinguono per le particolari relazioni tra fattori fisico-ambientali, storico-insediativi e culturali, i quali connotano l’identità di lunga durata, e determinano, attraverso le pratiche agricole, la tutela della biodiversità. In particolare, l’analisi si focalizza sulle aree protette e sul Parco Nazionale dell’Alta Murgia, come esempio rappresentativo di impatti, consumo di suolo e ruolo dell’agricoltura come motore della salvaguardia e protezione di questa area.
Abstract: Agriculture and Land Grabbing. Analysis of the Contexts and Perspectives of the Murge Subregion in Puglia
Human activity has, over the centuries, substantially modified the configuration of the earth’s surface, with a significant environmental impact and the relative positive and negative effects on the well-being of human groups. In this regard, we will analyze the evolution of land consumption within a broader framework of territorial transformations at different scales, international, national, regional in Puglia and sub-regional. In particular, the reference will concern the reality of the Murge subregion in Puglia. The analysis in question will be focused on the areas of the landscape that constitute an articulation of the regional territory, in coherence with the Code of cultural heritage and landscape (paragraph 2, article 135 of the Code). In line with the aforementioned areas of the Regional Territorial Landscape Plan, an examination of territorial and landscape systems, identified on a sub-regional scale, will be carried out, i.e. those systems which are distinguished by the particular relationships between physical-environmental, historical-settlement and cultural factors, which characterize long-term identity, and determine, through agricultural practices, the protection of biodiversity. In particular, the analysis focuses on protected areas and the Alta Murgia National Park, as a representative example of impacts, soil consumption and the role of agriculture as a driving force to safeguard and protect this area.
Résumé: Agriculture et consommation de sol. Analyse des contextes et perspectives de la sous-région de Murge dans les Pouilles
L’activité humaine a, au cours des siècles, considérablement modifié la configuration de la surface de la Terre, ce qui a eu un impact considérable sur l’environnement et entraîné des effets positifs et négatifs relatifs sur le bien-être des groupes humains. À cet égard, nous analyserons l’évolution de la consommation de sol dans un cadre plus large de transformations territoriales à différentes échelles, internationale, nationale, régionale et sous-régionale. En particulier, la référence concernera la réalité de la Murge in Puglia. L’analyse en question portera sur les zones du paysage qui constituent une articulation du territoire régional, en cohérence avec le Code du patrimoine culturel et du paysage (paragraphe 2 de l’article 135 du Code). Conformément aux domaines mentionnés du Plan de paysage régional et territorial, un examen des systèmes de territoire et de paysage identifiés à une échelle sous-régionale sera mis en évidence. Ils se distinguent par les relations particulières existant entre les facteurs physiques et environnementaux, le peuplement historique et les facteurs culturels qui caractérisent identité à long terme, et déterminent par des pratiques agricoles, la protection de la biodiversité. En particulier, l’analyse se concentre sur les aires protégées et le parc national d’Alta Murgia, comme exemple représentatif des impacts, de la consommation des sols et du rôle de l›agriculture en tant que moteur de sauvegarde et de protection de cette zone.
Parole chiave: agricoltura, consumo di suolo, aree naturali protette
Keywords: agriculture, land consumption, protected natural areas
Mots-clés : agriculture, consommation de sol, zones naturelles protégées
