Daniele Pasqualetti
Il quartiere che resiste: un esperimento di gestione partecipata
Come si auto-organizza un processo di community empowerment e di riterritorializzazione? Che tipo di pratiche «dal basso» possono realizzare forme di partecipazione attiva alla gestione dello spazio collettivo? La ricerca qui presentata è stata ispirata da queste domande e, nel tentativo di darvi risposta concentrando il livello di analisi sulle pratiche, si è scelto di utilizzare un approccio di ricerca-azione per una geografia fondata sulla presenza proattiva del ricercatore. Il caso di studio in oggetto è una mobilitazione collettiva che scaturisce dalla difesa di uno spazio pubblico: il Casale Alba 1 nel Parco di Aguzzano, un luogo simbolico per l’identità del quartiere di Rebibbia. Per contrastare la decisione dell’amministrazione municipale di affidare a privati la gestione del casale si è costituito il Forum per la tutela del Parco di Aguzzano, rete informale composta da cittadini, associazioni, comitati di quartiere, nonché dal centro anziani di zona e da due spazi autogestiti, collegati all’universo dei movimenti sociali. Dal corteo alle passeggiate, dalle assemblee pubbliche alle conferenze, dalle ricerche storiche alle iniziative culturali (con l’indigeno Zerocalcare): un complesso di pratiche messe in atto dal Forum per realizzare una forma di partecipazione «dal basso» alla gestione del proprio territorio. Su tali pratiche si è concentrata l’analisi, perché esse sembrano smuovere il senso di comunità locale, creando senso, consenso e dissenso, ma soprattutto prefigurando una più generale evoluzione del rapporto spazi-comunità.
Abstract: The Suburb that resists: A Participatory Management Experience
How process of community empowerment and reterritorialization is organized? What kind of «bottom-up» practices can implement forms of active participation in collective space management? The research presented here is inspired by these questions and, in order to concentrate the level of analysis on the practices, it was decided to use an action research approach, for a geography based on a proactive presence of the researcher. The case study is a collective mobilization that springs from the defense of a public space: Casale Alba 1 in the Park of Aguzzano, a symbolic place for the identity of the Rebibbia suburb. To counter the decision of the municipal administration to entrust the management of the farmhouse to private associations, the Forum for the Protection of the Park of Aguzzano was set up: an informal network composed of citizens, associations, neighborhood committees, as well as from the local senior citizen center and two self managed spaces, connected to the universe of social movements. From parade to walks, from public assemblies to conferences, from historical research to cultural initiatives (with the indigenous Zerocalcare): a set of practices were implemented by the Forum to create a form of «bottom-up» participation in the management of its own territory. Analysis is focused on these practices because they seem to move the sense of local community, creating sense, consensus and dissent, but above all prefiguring a more general evolution of the relationship between spaces and communities.
Résumé: Le quartier qui résiste : une expérience de gestion participative
Comment un processus d’autonomisation des communautés et riterritorialisation sont-ils organisés ? Quels types de pratiques « par le bas » peuvent mettre en oeuvre des formes de participation active à la gestion collective de l’espace ? La recherche présentée ici s’inspire de ces questions. Pour tenter d’y répondre tout en concentrant le niveau d’analyse sur les pratiques, il a été décidé d’utiliser une approche de recherche-action, pour une géographie basée sur la présence proactive du chercheur. L’étude de cas en question est une mobilisation collective qui découle de la défense d’un espace public : Casale Alba 1 dans le parc d’Aguzzano, lieu symbolique de l’identité du quartier de Rebibbia. Pour lutter contre la décision de l’administration municipale de confier la gestion de la ferme aux particuliers, le Forum pour la protection du parc d’Aguzzano a été mis en place. Il s’agit d’un réseau informel composé de citoyens, d’associations, de comités de quartier, de la maison de retraite locale et de deux espaces autogérés, connectés à l’univers des mouvements sociaux. Des manifestations aux promenades, des assemblées publiques aux conférences, de la recherche historique aux initiatives culturelles (avec l’auteur des bandes dessinées de Rebibbia, Zerocalcare) : un ensemble de pratiques mises en oeuvre par le Forum pour créer une forme de participation « par le bas » à la gestion de son propre territoire. L’analyse est concentrée sur ces pratiques, car elles semblent susciter le sens de communauté locale, en créant sens, consensus et dissidence, mais surtout en préfigurant une évolution plus générale de la relation entre les espaces et les communautés.
Parole chiave: community empowerment, auto-organizzazione, spazio pubblico
Keywords: community empowerment, self-organization, public space
Mots-clés: community empowerment, auto-organisation, espace public
