Teresa Graziano
#Chiudiamo i porti: narrazioni mediatiche ed effetti territoriali locali delle politiche migratorie nazionali
L’articolo mira a esplorare le pratiche narrative mediatiche e gli effetti territoriali dei flussi migratori nella provincia di Catania in seguito all’emergere di nuovi spazi – formali e informali – di prima accoglienza come conseguenza delle politiche migratorie nazionali. In particolare, la ricerca intende valutare come la retorica (e la prassi) dei «porti chiusi» influisca sui processi di territorializzazione e sulle connesse rappresentazioni, soffermandosi sulle narrazioni mediatiche che riguardano due categorie di spazi: uno istituzionale deputato alla prima accoglienza (un ex hub regionale); l’altro di approdo e «passaggio» dei migranti sbarcati via mare, come l’area portuale. Dal punto di vista metodologico, l’articolo si fonda su un’analisi critica dei discorsi di un campione di articoli giornalistici con l’obiettivo di decostruirne i frames narrativi e illuminare il controverso rapporto tra comunicazione mediale e spazi migratori.
Abstract: #Let’s close the Ports: Media Narratives and Local Territorial Effects of National Migration Policies
The paper aims to explore the different media narratives and the territorial effects of migratory flows in Catania metropolitan region, which has been recently experiencing the emergence of new formal and informal spaces of first aid for migrants due to the national migratory framework. In particular, the work is finalised to explore to what extent the rhetoric (and the related actions) of «porti chiusi» («closed harbours») has been influencing territorial processes and related narratives. Thus, it scrutinizes the media narratives connected to two categories of spaces: an institutional first aid space (a former regional hub); an (in)formal arrival/transit space, such as the local harbour. From the methodological standpoint, the paper is based on a critical discourse analysis of a sample of newspaper articles with the aim of deconstructing narrative frames as well as exploring the controversial relationship between media communication and migratory spaces.
Résumé: #Fermons les ports : récits médiatiques et effets territoriaux locaux des politiques migratoires nationales
L’article vise à explorer les différentes pratiques narratives et les effets territoriaux des flux migratoires dans la zone métropolitaine de Catane suite à l’émergence de nouveaux espaces de réception – soit formels soit informels – aussi bien que des nouvelles politiques nationales en matière de migration. La recherche vise en particulier à évaluer comment la rhétorique (et la pratique) des « ports fermés » a influencé les processus de territorialisation et ses représentations, en se concentrant sur les narrations médiatiques qui concernent à la fois deux catégories d’espaces : un espace institutionnel du premier accueil (un ancien hub régional) ; un espace (in)formel d’arrivée/passage, tel que le port. D’un point de vue méthodologique, l’article repose sur une analyse critique des discours d’un échantillon d’articles journalistiques afin de déconstruire les cadres narratifs aussi bien qu’explorer la relation controverse entre communication médiatique et espaces migratoires.
Parole chiave: migrazioni, comunicazione, narrazioni, media
Key-words: migrations, communication, narratives, media
Mots-clés: migrations, communication, narrations, médias
