Flavia Cristaldi
Migrazioni e processi territoriali in Italia
Seguire la storia degli studi geografici su mobilità e migrazioni significa ripercorrere la storia dell’Italia alle diverse scale territoriali. Il gruppo di ricerca dell’Associazione dei geografi italiani, operativo da quasi cinquant’anni, ha sempre dimostrato un’attenzione e una sensibilità nell’individuazione delle nuove tendenze territoriali che andavano via via contraddistinguendo gli spostamenti di popolazione, riuscendo a trasformare di pari passo anche la metodologia d’indagine. In queste pagine l’autrice mette in evidenza le principali caratterizzazioni del fenomeno migratorio in Italia e sottolinea come questo sia ormai un elemento strutturale del «sistema Paese» e come possa, se ben governato, rappresentare anche una risorsa per valorizzare quei territori marginali e in via di spopolamento che rischierebbero di scomparire.
Abstract: Migration and Territorial Processes in Italy
Following the history of geographic studies on mobility and migration means retracing the history of Italy at different territorial scales. The research group of the Association of Italian geographers, operating for almost fifty years, has always shown an attention and sensibility in identifying new territorial trends that were gradually distinguishing population movements, managing to transform even at the same time the survey methodology. In these pages the author highlights the main features of the migration phenomenon in Italy and underlines how this is now a structural element of the country system and how it can, if well governed, also represent a resource to enhance those marginal and depopulating territories that would risk disappearing.
Resumo: Migración y procesos territoriales en Italia
Seguir la historia de los estudios geográficos sobre movilidad y migración significa volver sobre la historia de Italia a diferentes escalas territoriales. El grupo de investigación de la Asociación de geógrafos italianos, que opera desde hace casi cincuenta años, siempre ha demostrado una atención y una sensibilidad hacia la identificación de las nuevas tendencias territoriales que fueron caracterizando los movimientos de población a lo largo del tiempo, logrando transformar incluso al mismo tiempo la metodología de la encuesta. En estas páginas, el autor destaca las principales características del fenómeno de la migración en Italia y subraya cómo ahora es un elemento estructural del sistema del país y cómo puede, si es bien gobernado, representar incluso un recurso para mejorar esos territorios marginales y despoblados que corren el riesgo de desaparecer.
Parole chiave: migrazioni, territorio, Italia, Gruppo di lavoro AGeI «Migrazioni e Mobilità»
Keywords: migrations, territory, Italy, «Migration and Mobility» AGeI Group
Palabras clave: migraciones, territorio, Italia, Grupo AGeI de «Migración y Movilidad»
