Giovanni Modaffari
Una poetica del luna park. Immagini, discorsi e valori nell’industrializzazione dell’Italia nel secondo dopoguerra. Il caso di Sarroch (Golfo di Cagliari)
Attraverso un approccio ecocritico, il contributo considera un nucleo di materiali visuali relativi alla Raffineria Saras di Sarroch (Golfo di Cagliari), mettendo in evidenza gli elementi di una «poetica del luna park». Luci, fiammelle, tuberi sono gli ingredienti che interpretano la declinazione ludica del legame tra progresso sociale ed economico. Tali marche stilistiche, molto frequenti nella produzione di cinema tecnico-industriale tra gli anni Cinquanta e Settanta, sono identificabili anche in ulteriori documenti che riguardano altre aree italiane. Si tenta, dunque, di dimostrare come, al di là del livello estetico, i testi audiovisivi rivelino la cesura fondamentale tra la concezione utilitaristica dell’ambiente diffusa fino agli anni Settanta e la successiva presa in considerazione di un nuovo discorso ambientalista.
A poetics of the Amusement Park. Images, Discourses, and Values in the Industrialization of Italy after World War II. The Case of Sarroch (Gulf of Cagliari)
This contribution considers a nucleus of visual materials relating to the Saras Refinery in Sarroch (Gulf of Cagliari) using an eco-critical approach and highlighting those features which combine to create a «poetics of the amusement park». Lights, flames and pipes are the elements in a playful rendering of the links between social and economic progress. These stylistic features, very frequent in the technical-industrial genre of cinema made between the Fifties and Seventies, can be found in documents describing other Italian areas. The article tries to show how, beyond the aesthetic level, those movies reveal a fundamental shift from a utilitarian idea of the environment that was widespread until the 1970s, to the beginnings of a new environmental discourse.
Parole chiave: ambiente, discorso, cinema tecnico-industriale, Sarroch, Sardegna
Keywords: environment, discourse, industrial movies, Sarroch, Sardinia
