Giacomo Bandiera, Simone Bozzato
Rione Terra, Pozzuoli: paesaggio in evoluzione. Trasformazioni territoriali e dimensioni visuali
Il paesaggio costituisce un elemento chiave del benessere individuale e sociale fondato sulla percezione del territorio che a chi lo vive o lo frequenta a vario titolo, assumendo una funzione essenziale nella costruzione identitaria delle varie comunità locali. Gli individui di una comunità, nelle rappresentazioni visuali dello spazio vissuto che vogliono raffigurare, mettono in mostra la propria identità. Le trasformazioni territoriali hanno generato e genereranno paesaggi diversi e la percezione di essi è testimoniata da una sempre maggiore attenzione per la sperimentazione visuale, tanto per la dimensione interpretativa, quanto per quella legata alla valorizzazione. I territori e i diversi paesaggi del Rione Terra di Pozzuoli vengono analizzati in questo testo proprio attraverso diverse forme di interpretazione visuale: di tipo fotografico, audiovisivo, museale-espositivo e attraverso una prima interpretazione del redigendo Piano Paesaggistico della Regione Campania.
Rione Terra, Pozzuoli: Evolving landscape. Spatial transformations and visual dimensions
Landscape constitutes a key element of individual and social well-being based on the perception of the territory held by those who live there or frequent it in various capacities, assuming an essential function in the identity construction of various local communities. The individuals of a community, in the visual representations of the lived space they wish to depict, put their identity on display. Territorial transformations have generated and will generate different landscapes, and the perception of them is witnessed by an increasing attention to visual experimentation as much for the interpretative dimension as for the dimension related to enhancement. The territories and the different landscapes of Pozzuoli’s Rione Terra are analysed in this text precisely through different forms of visual interpretation: photographic, audiovisual, museum-exhibition type and through a first interpretation of the drafting Landscape Plan of the Campania Region.
Parole chiave: paesaggi urbani, Rione Terra-Pozzuoli, transizione territoriale, dimensione visuale
Keywords: urban landscapes, Rione Terra-Pozzuoli, territorial transition, visual dimension
