Pietro Agnoletto, Lorenzo Bagnoli
Ambiente e percezione sociale. Cartoline e filmati di famiglia nell’Italia industriale
Ciò che nella società italiana postmoderna viene considerato un conflitto ambientale, nell’Italia industriale degli anni Sessanta e Settanta poteva essere invece considerato accettabile ed essere rappresentato senza offendere il comune senso estetico. Particolarmente significativo per testimoniare il cambiamento di percezione nei confronti dei conflitti ambientali è il turismo, attività sociale che si può studiare attraverso due tipi di narrazioni visuali molto comuni fino a qualche anno fa: la cartolina postale e il filmato di famiglia. Dall’analisi visuale di entrambi i tipi di documento emerge come spesso parcheggi, arterie stradali, mezzi di trasporto, stabilimenti industriali o condomini – tutti attentamente evitati nelle rappresentazioni turistiche di oggi – non venivano allora percepiti quali oggetti deturpanti il paesaggio nemmeno durante un periodo di vacanza, ma elementi che testimoniavano progresso e sviluppo di una località turistica.
Environment and Social Perception. Postcards and Home Movies in Industrial Italy
What in contemporary postmodern Italian society is considered an environmental conflict, in industrial Italy of the Sixties and the Seventies it could instead be considered acceptable, and be represented without offending the common aesthetic sense. Tourism is particularly significant in witnessing the change in perception towards environmental conflicts and can be studied through two types of visual narratives that were very common until a few years ago: the postcard and the home movie. From the visual analysis of both documents, it emerges that often parking lots, roads, means of transport, industrial plants or apartment buildings – all carefully avoided in today’s tourist representations – were not perceived as objects disfiguring the landscape not even during a holiday period. Instead, they were elements testifying to the progress and development of a tourist resort.
Parole chiave: conflitti ambientali, Italia industriale, cartoline postali, filmati di famiglia
Keywords: environmental conflicts, industrial Italy, postcards, home movies
