Maria Prezioso, Angela D’Orazio
Città metropolitana di Roma Capitale nel quadro regionale: una transizione incompiuta e un assetto irrisolto
Nel tratteggiare, in coerenza con lo schema di lavoro del Gruppo AGeI «Territori amministrati. Regioni, Città metropolitane, aree vaste e la nuova geografia politica dell’Italia», il quadro attuale prodotto dal processo innescato dalla legge 56 nel contesto della regione Lazio, si è principalmente dato conto della oggettiva mancanza di un riferimento «geograficoeconomico» nel ripensare il complesso dei dispositivi investiti – in particolare nelle leggi sul decentramento amministrativo e sul governo del territorio entrambe datate – e contemporaneamente dello scoglio politico nella costruzione di una Città metropolitana che è anche Roma Capitale.
Lazio Region and the Metropolitan City of Roma Capitale: Unfinished Transition and an Unresolved Setup
In line with the work plan of the AGeI Group «Administered territories». Regions, metropolitan cities, vast areas and the new political geography of Italy, this paper shows the current framework produced by the process triggered by Law 56 in the context of the Lazio Region. Mainly we took into account the objective lack of a «geographical-economic» reference in the rethinking the complex of devices invested – in particular in the laws on administrative decentralization and on the government of the territory both dated – and at the same time of the political obstacle in the construction of a Metropolitan City which is also Rome Capital.
Région du Latium et Ville métropolitaine de Rome Capitale : une transition inachevée et une structure non résolue
En énonçant, conformément au plan de travail du groupe AGeI « Territoires administrés ». Régions, villes métropolitaines, vastes zones et la nouvelle géographie politique de l’Italie, le cadre actuel produit par le processus déclenché par la loi 56 dans le contexte de la région du Latium, cet article a principalement pris en compte l’absence objective d’une référence « géographique-économique » dans la remise en question de l’ensemble des dispositifs investis – en particulier dans les lois sur la décentralisation administrative et sur le gouvernement du territoire toutes deux datées – et en même temps de l’obstacle politique à la construction d’une Ville métropolitaine qui est aussi Rome Capitale.
Parole chiave: Roma, Lazio, Città metropolitana, regione urbana
Keywords: Rome, Lazio, Metropolitan City, urban region
Mots-clés : Rome, Latium, Ville métropolitaine, région urbaine
