Antonella Rinella, Maria Simone
Attori locali e processi di ri-configurazione territoriale: la narrazione «orientativa» del Club per l’UNESCO di Cassano delle Murge (Bari)
Il progetto pluriennale d’individuazione e valorizzazione del sistema dei beni culturali e ambientali locali ideato dal Club per l’UNESCO di Cassano delle Murge (Bari) punta a trasformare tale località collinare – ubicata a soli 30 km dal capoluogo regionale e interessata fin dagli anni Settanta da un boom turistico delle seconde case disorganico e incontrollato intorno al «polmone verde» della Foresta Mercadante – in un palcoscenico per la promozione di nuovi percorsi di sviluppo sostenibili e condivisi, capaci di contrastare la dequalificazione delle risorse derivante da forme di sfruttamento eterodiretto. Il presente lavoro si sofferma, in particolare, sulla fase relativa alla narrazione «orientativa», realizzata attraverso la pubblicazione di una selezione delle immagini che compongono l’Archivio fotografico digitale di storia locale nel Museo del territorio di Cassano e dell’Alta Murgia, il quale rappresenta l’elemento cardine del processo di ri-configurazione territoriale avviato da questo attore pivot trasversale.
Abstract: Local actors and territorial re-configuration processes: the indicative narrative of the Club for UNESCO of Cassano delle Murge (Bari)
The research focuses on the multi-year project of identification and enhancement of the local cultural and environmental heritage system conceived by the Club for UNESCO of Cassano delle Murge (Bari). The project aims at transforming this hilly town – only 30 km from the regional capital and involved, since the Seventies, in an uncontrolled second-house driven touristic boom, risen around the green haven of Mercadante Forest – into a stage for the promotion of new sustainable and shared development paths, able to contain the depletion of resources resulting from external exploitation. This paper focuses on the phase relating to the «orientative» narration, executed through the publication of a selection of images which constitute the digital photographic archive of local history in the Museo del territorio di Cassano e dell’Alta Murgia, which represents the key element of the territorial re-configuration process started by this transversal pivot actor.
Résumé: Acteurs locaux et processus de reconfiguration territoriale : le récit qui guide le Club pour l’UNESCO à Cassano delle Murge (Bari)
Le projet pluriannuel d’identification et de valorisation du système de patrimoine culturel et environnemental local, conçu par le Club UNESCO de Cassano delle Murge (Bari), vise à transformer cette ville de colline – située à seulement 30 km de la capitale régionale et touchée depuis les années Soixante-dix par un boom désorganisé et incontrôlé du tourisme de résidence secondaire autour du « poumon vert » de la Forêt Mercadante – en une scène pour la promotion de nouvelles voies de développement durable et partagé, capables de contrer la déqualification des ressources résultant de formes d’exploitation hétérodirigées. Le présent travail s’attarde en particulier sur la phase liée à la narration « orientative » réalisée à travers la publication d’une sélection des images qui composent les archives photographiques numériques de l’histoire locale dans le Museo del territorio di Cassano e dell’Alta Murgia, qui représente l’élément principal du processus de reconfiguration territoriale initié par cet acteur pivot transversal.
Parole chiave: valorizzazione dei beni ambientali e culturali, Club per l’UNESCO, Cassano delle Murge (Bari)
Keywords: enhancement of environmental and cultural heritage, Club for UNESCO, Cassano delle Murge (Bari)
Mots-clés : valorisation du patrimoine environnemental et culturel, Club pour l’UNESCO, Cassano delle Murge (Bari)
