Francesca Impei
L’Alta Valle dell’Aniene nell’opera di Fogazzaro Il Santo
Il contributo sofferma l’attenzione su Il Santo di Antonio Fogazzaro (1905), attraverso la lettura e l’analisi critica del romanzo, inteso come fonte documentaria per la comprensione del territorio in cui è ambientata l’opera. Posto che la letteratura possa contribuire alla costruzione di rappresentazioni territoriali condivise, si intende riflettere sulle narrazioni che lo scrittore vicentino offre dell’Alta Valle dell’Aniene e sul ruolo che la montagna svolge nell’esperienza ascetica e religiosa del protagonista della vicenda. La scelta di Fogazzaro di ambientare parte della vicenda nel silenzio di un’area interna, montana e marginale, da lui ben conosciuta, assume oggi – come allora – un significato particolare, soprattutto se interpretata alla luce delle recenti politiche di sviluppo, che coinvolgono anche l’Alta Valle dell’Aniene e che considerano lo svantaggio strutturale di tali aree non un limite, ma un’opportunità attraverso cui ipotizzare percorsi di sviluppo innovativi.
The Upper Aniene Valley in the Work of Fogazzaro Il Santo
This paper focuses the attention on Il Santo (Antonio Fogazzaro, 1905), through a critical analysis of the novel. This is seen as a documentary source for the understanding of the territory in which much of the work is set. Given that literature can contribute to the construction of shared territorial representations, we aim to reflect on the illustrations that the writer offers of the Upper Aniene Valley, and on the role that the mountain plays in the ascetic and religious experience of the protagonist of the story. Fogazzaro’s choice to set part of the story in the silence of an internal, marginal and mountainous area that he knew very well, assumes today – as then – a special meaning, especially in the light of recent development policies. These policies involve areas such as the Upper Aniene Valley and consider their structural disadvantage not as a limit but as an opportunity to figure out some innovative paths of development.
La Haute Vallée de l’Aniene dans l’oeuvre de Fogazzaro Il Santo
La contribution attire l’attention sur Il Santo (Antonio Fogazzaro, 1905), à travers la lecture et l’analyse critique du roman. Ceci est entendu ici comme une source documentaire pour la compréhension du territoire dans lequel se déroule une bonne partie de l’oeuvre. En considérant que la littérature peut contribuer à la construction de représentations territoriales partagées, on entend réfléchir aux reproductions que l’écrivain vicentin offre de la Haute Vallée de l’Aniene, et sur le rôle que joue la montagne dans l’expérience ascétique et religieuse du protagoniste de l’histoire. Le choix de Fogazzaro de situer une partie de l’histoire dans le silence d’une région intérieure, montagneuse et marginale, qu’il connaît bien, prend aujourd’hui – comme alors – une signification particulière, surtout si on l’interprète à la lumière des récentes politiques de développement, qui impliquent également la Haute-Vallée de l’Aniene et qui considèrent le désavantage structurel de ces zones non pas comme une limite mais comme une opportunité d’envisager des voies de développement novatrices.
Parole chiave: Fogazzaro, Il Santo, Alta Valle dell’Aniene, aree interne
Keywords: Fogazzaro, Il Santo, Upper Aniene Valley, inner areas
Mots-clés : Fogazzaro, Il Santo, Haute Vallée de l’Aniene, zones internes
