Nicola Gabellieri
L’approccio comparativo alla letteratura odeporica: analisi geostorica del territorio Trentino nell’Ottocento
Le potenzialità aperte dalle fonti letterarie odeporiche per ricerche geostoriche di impronta strutturalista e culturalista sono state ampiamente evidenziate. Nonostante una ampia messe di studi, la letteratura di viaggio come dispositivo euristico polisemico rimane un campo ancora da approfondire, sia per quanto riguarda la riflessione teorico-epistemologica sia per le applicazioni metodologiche-analitiche. A questo proposito il contributo esperisce un approccio analitico topograficocomparativo, prendendo in esame due descrizioni di viaggio in Trentino redatte nella prima metà dell’Ottocento. Anche attraverso un software GIS, le opere vengono analizzate comparativamente, localizzando grazie alla cartografia storica i brani descrittivi di elementi geografici e identificando i topoi narrativi condivisi e quelli discordanti. Come risultato, è identificata una serie di nodi di riflessione legati alla storia del territorio trentino nonché alla sua difficile classificazione secondo il concetto ottocentesco di «nazionalità».
The Comparative Approach to Travel Literature: a Geohistorical Analysis of the Territory of Trento in 19th Century
The potentialities of odeporic literary sources for structuralist or culturalist geo-historical researches have been widely discussed. Despite a wide number of studies, travel literature as a polysemic heuristic device remains a field still to be fully explored, as regards both theoretical-epistemological reflections and methodological-analytical applications. In this regard, the contribution assesses a topographical-comparative analytical approach, examining two travel descriptions of Trentino drawn in the first half of the 19th century. Also using a GIS software, the works are analyzed comparatively, locating the descriptive passages of geographical elements through historical maps and identifying the shared and discordant narrative topoi. As a result, some clues o reflection related to the history of the Trentino area as well as its difficult classification according to the 19th century concept of «nationality» are identified.
L’approche comparative aux littératures de voyage : une analyse géohistorique du territoire de Trente XIXe siècle
Les potentialités des sources littéraires odéporiques pour recherches géo-historiques structuralistes ou culturalistes ont été amplement mises en évidence. Malgré de nombreuses études, la littérature de voyage en tant que dispositif heuristique polysémique reste un domaine encore à explorer, tant en ce qui concerne les réflexions théorique-épistémologiques que les applications méthodologique-analytiques. À cet égard, l’article évalue une approche analytique topographique comparative, examinant deux descriptions de voyage du Trentin de la première moitié du XIXe siècle. Également à l’aide d’un SIG, les oeuvres sont analysées de manière comparative, localisant les passages descriptifs des éléments géographiques à travers des cartes historiques et identifiant les topoi narratifs partagés et discordants. En conséquence, est identifiés une série de pistes de réflexion liés à l’histoire de la région du Trentin ainsi qu’à sa classification difficile selon le concept de «nationalité» du XIXe siècle.
Parole chiave: geografia letteraria, geografia storica, letteratura odeporica, Trentino, approccio topografico
Keywords: literary geography, historical geography, travel literature, Trentino, topographic approach
Mots-clés : géographie littéraire, géographie historique, littérature de voyage, Trentin, approche topographique
