Andrea Favretto
Cartografia partecipativa per il censimento e la localizzazione degli impianti fotovoltaici a terra. Il caso del Friuli Venezia Giulia
Il lavoro presenta una mappa interattiva pubblicata sul web, che mostra la localizzazione e alcune caratteristiche tecniche degli impianti fotovoltaici a terra in Friuli Venezia Giulia. La mappa è stata realizzata sulla base dei dati estratti dal database cartografico di OpenStreetMap, la diffusa mappa online interamente realizzata da contributi liberi dei cosiddetti «volontari dell’informazione geografica» (VGI – Volunteered Geographic Information). L’importanza del settore energetico fotovoltaico viene ribadita sulle pressanti emergenze del cambiamento climatico in atto. Il processo di realizzazione del prodotto cartografico viene schematizzato brevemente mentre alcune considerazioni critiche relative alla cartografia partecipativa sono riportate nelle conclusioni.
Volunteered Mapping Ground-based Photovoltaic Plants. The Friuli Venezia Giulia Case
The paper presents an interactive web map showing the Friuli Venezia Giulia region ground photovoltaic plant locations. The plant icons of the web map are linked to some pop-up windows which give some technical information (extension of the plant, total installed power, solar direction etc.). The map data come from the OpenStreetMap (OSM) cartographic database. OSM is the widespread world map, web distributed, which is totally realized with the inputs given by the so called VGI (Volunteered Geographic Information). The importance of the solar power sector is highlighted by the emergency that is climate change. The web map realization process is outlined. Some critical concluding remarks on participatory mapping are given.
Cartographie participative pour le recensement et la localisation des systèmes photovoltaïques au sol. Le cas du Friuli Venezia Giulia
L’article présente une carte interactive publiée sur le web, avec lequel il est possible de connaître l’emplacement et certaines caractéristiques techniques des systèmes photovoltaïques au sol dans la région du Friuli Venezia Giulia. La carte a été créée à partir de la database cartographique de OpenStreetMap (OSM), la cartographie en ligne entièrement réalisée de contributions gratuites des soi-disant « volontaires de l’information géographique » (VGI – Volunteered Geographic Information). L’importance du secteur de l’énergie photovoltaïque est soulignée par les urgences pressantes du changement climatique. La procédure de réalisation du produit cartographique est brièvement décrite. Certaines considérations critiques, concernant surtout la cartographie participative, sont rapportées dans les conclusions.
Parole chiave: OpenStreetMap, VGI, web mapping, energia fotovoltaica
Keywords: OpenStreetMap, VGI, web mapping, photovoltaic energy
Mots-clé : OpenStreetMap, VGI, cartographie en ligne, énergie photovoltaïque
