Margherita Azzari, Camillo Berti, Carmelo Pappalardo, Paola Zamperlin
Memorie geografiche. Un archivio fotografico per la storia del territorio
Una porzione significativa del patrimonio scientifico conservato oggi presso il Dipartimento SAGAS dell’Università degli studi di Firenze è rappresentata da alcune raccolte fotografiche, la cui costituzione si deve a Olinto Marinelli e ai suoi successori Renato Biasutti e Aldo Sestini. Le immagini sono relative a quattro fondi principali: Spedizioni Duca degli Abruzzi (1897-1929), Spedizione De Filippi in Asia centrale (1913-1914), Collezione antropologica Renato Biasutti (anni Trenta del Novecento), Archivio Aldo Sestini (1930-1980 circa). A queste si aggiungono alcune raccolte di fotografie e diapositive scattate tra gli anni Sessanta e Novanta del Novecento dai docenti dell’Istituto di Geografia per scopi didattici e scientifici. I fondi fotografici sono stati oggetto negli ultimi anni di varie attività di studio e valorizzazione, la cui sistematizzazione è stata finanziata dall’Ateneo fiorentino nell’ambito di un progetto dal titolo «Memorie geografiche. Un archivio fotografico per la storia del territorio». L’iniziativa è stata finalizzata alla realizzazione di un ambiente digitale per garantire la preservazione, l’inventariazione e la consultazione in modo efficiente e intuitivo del patrimonio fotografico storico. Oltre alla documentazione sopra citata, sono state prese in considerazione altre collezioni fotografiche conservate presso altri istituti, nelle quali la rappresentazione del territorio costituisse un tratto distintivo. In particolare: il fondo Doro Levi della Soprintendenza archeologica della Toscana, l’Aerofototeca Nazionale presso l’Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, l’archivio fotografico dell’Istituto agronomico per l’Oltremare, il fondo Pestellini dell’Accademia dei Georgofili, il fondo Migliorini della Società geografica italiana. Sono stati così finalmente riprodotti in digitale tutti i documenti fotografici e ultimata la schedatura dei fondi presi in esame. Attualmente è in corso la realizzazione dell’archivio digitale che, una volta pubblicato on-line, sarà interrogabile attraverso un’interfaccia web e mobile, consentendo l’accesso a un patrimonio di eccezionale valore storico e culturale, finora sconosciuto o di difficile, se non impossibile, consultazione. Complessivamente il progetto, oltre a rappresentare una tappa fondamentale per la tutela e la preservazione dei documenti fotografici, costituisce uno strumento essenziale per lo studio sistematico delle collezioni, dal quale potranno derivare ricerche applicate sull’interpretazione delle dinamiche di trasformazione territoriale e sulla valorizzazione del patrimonio culturale attraverso le fonti fotografiche storiche.
Abstract: Geographical Memories. A Photographic Archive for the History of the Territory
A significant portion of the scientific heritage preserved today in the SAGAS Department of the University of Florence is represented by some photographic collections, created over the years by Olinto Marinelli and his successors Renato Biasutti and Aldo Sestini. The images refer to four main collections: Duca degli Abruzzi’s Expeditions (1897-1929), De Filippi’s Expedition to Central Asia (1913-1914), Renato Biasutti’s Anthropological Collection (1930s), Aldo Sestini’s Archive (1930-1980 about). In addition, some collections of photographs and diapositives taken between the 1960s and 1990s by the teachers of the Institute of Geography for educational and scientific purposes have been preserved. In recent years, all these materials have been studied and systematized thanks to a funding from the University of Florence as part of the project, entitled «Geographical Memories. A Photographic Archive for the History of the Territory». The initiative was aimed at creating a digital archive to guarantee the inventory, preservation, and consultation in an efficient and intuitive way of the historical photographic heritage. Added to the previous, other photographic collections have been taken into consideration, conserved in other institutes, in which the representation of the territory constituted a distinctive feature, in particular: the Doro Levi collection of the Soprintendenza archeologica della Toscana, the Aerofototeca Nazionale at the Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, the photographic archive of the Istituto agronomico per l’Oltremare, the Pestellini fund of the Accademia dei Georgofili, the Migliorini fund of the Società geografica italiana. All the images were finally digitized and the cataloging of the examined funds was completed. The archive will be searchable through a web and mobile interface, allowing access to a heritage of exceptional historical and cultural value, unknown or difficult to date, if not impossible, consultation. The online publication of the digital archive is currently underway. Overall, this project represents an important step for the protection and conservation of photographic documents and constitutes an essential tool for the systematic study of the collections, through which research on the interpretation of territorial transformations and applications aimed at the enhancement of heritage can derive.
Résumé: Mémoires géographiques. Une archive photographique pour l’histoire du territoire
Une grande partie du patrimoine scientifique, conservé à ce jour au sein du Département SAGAS de l’Université de Florence, est constituée de plusieurs collections photographiques, dont on doit l’existence à Olinto Marinelli et à ses successeurs Renato Biasutti et Aldo Sestini. Les photos proviennent principalement de quatre sources : les expéditions de Luigi Amedeo di Savoia, Duca degli Abruzzi (1897-1929) et celles de Filippo De Filippi en Asie centrale (1913-1914), la Collection anthropologique Renato Biasutti (dans les années Trente) et l’Archive Aldo Sestini (vers 1930-1980). A ces sources viennent s’ajouter certaines collections photographiques et de diapositives des années Soixante-dix à Quatre-vingt dix réalisées par les enseignants de l’Institut de Géographie à des fins éducatives et scientifiques. Au cours des dernières années, ces ressources photographiques ont été l’objet d’études et de valorisation, réalisés par l’Université de Florence dans le cadre d’un projet financé, « Mémoires géographiques. Une archive photographique pour l’histoire du territoire ». Ce projet visait à créer un environnement numérique afin d’assurer la préservation, le catalogage et la consultation du patrimoine photographique historique de manière simple et efficace. Outre la documentation mentionnée précédemment, d’autres collections photographiques, provenant d’instituts divers, mais dans lesquelles la représentation du territoire constitue un trait distinctif, ont été prises en considération, notamment : le fond Doro Levi de la Soprintendenza archeologica della Toscana, l’Aerofototeca Nazionale de l’Istituto centrale per il catalogo e la documentazione, les archives photographiques de l’Istituto agronomico per l’Oltremare, le fond Pestellini de l’Accademia dei Georgofili, le fond Migliorini de la Società geografica italiana. De cette manière, l’ensemble des documents photographiques provenant des sources sélectionnées ont donc été digitalisé et catalogué. L’archive digitale est actuellement en cours de réalisation et permettra, une fois publiée en ligne, la consultation via web d’un patrimoine d’une valeur historique et culturelle exceptionnelle jusqu’alors inconnu ou difficile, voire impossible, à consulter. De manière générale, ce projet, outre à représenter une étape importante pour la tutelle et la préservation des documents photographiques, constitue également un instrument essentiel pour l’étude des collections et la recherche, notamment sur l’interprétation des dynamiques de transformation territoriale et sur la valorisation du patrimoine culturel à travers des sources photographiques historiques.
Parole chiave: archivio digitale, esplorazioni geografiche, fotografie storiche
Keywords: digital archive, geographic explorations, historical photographs
Mots-clés : archives numériques, explorations géographiques, photographies historiques
