Rafael Ângelo Fortunato, Clara Carvalho Lemos, Caroline Vieira Campos
Ruralidades e turismo: uma análise exploratória da oferta turística em Teresópolis-RJ
Neste artigo analisa-se como se expressam as dinâmicas territoriais no espaço rural, tendo como foco discussões advindas da proximidade tanto física como cultural do campo com a cidade e do turismo rural com o turismo no espaço rural de Teresópolis, estado do Rio de Janeiro, Brasil, apontando para quais são os entraves e as potencialidades de cada um deles. Trabalhou-se com métodos qualitativos de pesquisa, especialmente a observação direta e as entrevistas semiestruturadas, junto aos proprietários e gestores de cerca de 100 equipamentos, serviços e atrativos da região, abrangendo o que poderia ser caracterizado como turismo rural e turismo no espaço rural. Como resultado da pesquisa foi possível perceber que o turismo está influenciando de maneira significativa a dinâmica territorial no espaço rural de Teresópolis-RJ.
Riassunto: Dinamiche territoriali e turismo dello spazio rurale di Teresopolis-RJ: un’analisi esplorativa
Questo articolo analizza il modo in cui vengono espresse le dinamiche territoriali nelle aree rurali, concentrandosi sulle problematiche derivanti dalla vicinanza fisica e culturale della campagna alla città e dal turismo rurale con il turismo dello spazio rurale di Teresópolis, nello stato di Rio de Janeiro, in Brasile, indicando quali sono gli ostacoli e le potenzialità di ognuno di essi. Nell’ambito dela ricerca, si è ricorso a metodi di ricerca qualitativa, in particolare all’osservazione diretta e a interviste semi-strutturate con proprietari e gestori di circa cento strutture, servizi e attrazioni nella regione, considerando quello che potrebbe essere caratterizzato come turismo rurale e turismo dello spazio rurale. Come risultato della ricerca è stato possibile rilevare che il turismo sta influenzando in modo significativo le dinamiche territoriali nelle zone rurali di Teresópolis-RJ.
Abstract: Territorial dynamics and tourism in the rural area of Teresopolis-RJ: an exploratory analysis
This paper addresses territorial dynamics expressed in rural areas, focusing on discussions arising from both the physical and cultural proximity of urban and rural areas and tourism within rural areas and rural tourism in Teresópolis, Rio de Janeiro state, Brazil. It highlights constraints and opportunities for both different tourism developments. The discussions are based on qualitative research methods, especially direct observation and semi-structured interviews with owners and managers of about one hundred equipments, services and tourist attractions in the region, covering what could be characterized as rural tourism and what we called tourism within rural areas. As a result of the research it was possible to realize that tourism is significantly influencing the territorial dynamics in rural areas of Teresópolis-RJ.
Palavras-chave: turismo, agricultura familiar, desenvolvimento territorial
Parole chiave: turismo, agricoltura familiare, sviluppo territoriale
Keywords: tourism, family agriculture, territorial development
