Marluci Menezes, Carlos Smaniotto Costa
Benefícios e desafios na cocriação de espaço público aberto com apoio das ferramentas digitais. As experiências dos projetos CyberParks e C3Places
As tecnologias de informação e comunicação (TIC) podem ser ferramentas inovadoras para a interação com e entre os utilizadores do espaço público. Por um lado, as ferramentas digitais (smartphones, relógios inteligentes, tablets, portáteis etc.) colaboram para intermediar a criação de contextos socioespaciais interativos; por outro, as TIC podem ser consideradas como recurso instigador de processos de planeamento mais colaborativos e participativos. O artigo discute alguns benefícios e desafios que as TIC apresentam no âmbito do aperfeiçoar o conhecimento sobre a relação entre espaço público aberto, pessoas e práticas sociais e no que respeita à mediação e ao fomento de processos participativos na produção do espaço através do recurso às dinâmicas de cocriação. Para o desenvolvimento desta reflexão, realiza-se uma abordagem teórica e enquadradora a partir de perspetivas etnográficas e de planeamento e recorre-se ao conhecimento adquirido e experiências protagonizadas nos projetos CyberParks e C3Places.
Riassunto: Vantaggi e sfide nella co-creazione di spazi pubblici aperti con il supporto di strumenti digitali. Le esperienze dei progetti CyberParks e C3Places
Le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (ICT) e i loro dispositivi offrono strumenti innovativi per interagire con gli utenti dello spazio pubblico. Da un lato, gli strumenti digitali (smartphone, smartwatch, tablet, laptop ecc.) consentono l’emergere di contesti socio-spaziali interattivi, mentre d’altro le ICT possono essere considerate una risorsa stimolante nei processi di pianificazione più collaborativi e partecipativi. L’articolo affronta i vantaggi e le sfide che le ICT rappresentano per migliorare la conoscenza delle relazioni tra spazio pubblico aperto, persone e pratiche sociali e il ruolo di mediazione degli strumenti ICT negli approcci partecipativi e nei processi di co-creazione di spazi pubblici. Per sviluppare questa riflessione, viene intrapresa una revisione dei concetti teorici dal punto di vista dell’etnografia e della pianificazione, nonché delle conoscenze e delle esperienze acquisite nei progetti CyberParks e C3Places.
Abstract: Benefits and Challenges in co-creating Open Public Space supported by Digital Tools. The Experiences of the CyberParks and C3Places Projects
Information and Communication Technologies (ICT) and their devices offer innovative tools for interacting with public space users. On the one hand, digital tools (smartphones, smart watches, tablets, laptops, etc.) enable the emergence of interactive socio-spatial contexts. On the other hand, ICT can be regarded as an instigating resource for more collaborative and participatory planning processes. The paper addresses benefits and challenges that ICT pose for improving knowledge about the relationship between public open space, people and social practices, and the mediating role of ICT tools in participatory approaches and in co-creation processes of public spaces. To base this reflection, a review of theoretical concepts from ethnographic and planning perspectives is undertaken, as well as the knowledge and experiences gained in the projects CyberParks and C3Places.
Palavras-chave: espaço público aumentado/híbrido, mediação, cocriação na produção do espaço público, perspetivas etnográficas e de planeamento urbano, participação social
Parole chiave: spazio pubblico mediato/ibrido, mediazione, co-creazione dello spazio pubblico, prospettive etnografiche e di pianificazione urbana, partecipazione sociale
Keywords: mediated/hybrid public space, mediation, co-creation of public space, ethnographic and urban planning perspectives, participatory processes
