Marcello Tanca
Un discorso specifico su un argomento specifico: la geografia italiana e i processi migratori
Come insegnava Foucault «non si può in qualunque epoca parlare di qualunque cosa […] non basta aprire gli occhi, fare attenzione, o prendere coscienza, perché immediatamente nuovi oggetti si illuminino e gettino il loro primo chiarore ai nostri piedi». Scopo del contributo è analizzare alcune trasformazioni dei discorsi sulle migrazioni all’interno della geografia italiana. In una prima fase (fino agli anni Settanta) i geografi italiani, influenzati dalla concezione «sintetica» ed «enciclopedica» della loro disciplina, trascurano i fenomeni migratori o li studiano principalmente in termini spaziali; è soltanto negli anni Settanta che, grazie alle critiche mosse da Lucio Gambi, essi scoprono pienamente i flussi di popolazione e li studiano in maniera autonoma. Questo è successo quando, da un Paese di emigrazione che ha esportato milioni di emigranti in tutto il mondo, l’Italia è diventata un Paese di immigrazione, anche se le istituzioni geografiche, i congressi nazionali e i gruppi di lavoro hanno svolto un ruolo importante in questo processo. Infine, in epoca più recente, la geografia delle migrazioni diventa un discorso specifico su un argomento specifico: è cioè riconosciuta come un soggetto che può essere studiato per le sue caratteristiche intrinseche.
Abstract: A Specific Discourse about a Specific Topic : Italian Geography and Migrations
As Foucault taught « one cannot speak of anything at any time […] it is not enough for us to open our eyes, to pay attention, or to be aware, for new objects suddenly to light up and emerge out of the ground ». The aim of the essay is to consider some transformations of the discourses on migration within the Italian geography. In a first phase (until the 1970s), Italian geographers – influenced by the « synthetic » and « encyclopaedic » conception of their discipline – neglect migratory phenomena or analyse they mainly in spatial term. However, is only in the 70s that, following the criticisms made by Lucio Gambi, they fully discover population flows and study them not anymore as one of the elements of the regional description. This happened when, from a country of emigration that exported millions of emigrants around the world, Italy has become a country of immigration. Geographical institutions, conferences and work groups also play an important role in this process. Finally, in recent times, the geography of migration becomes a specific discourse on a specific topic – that is, are seen as a subject that can be studied for its intrinsic characteristics.
Résumé: Un discours spécifique sur un sujet spécifique : la géographie italienne et les processus migratoires
Comme l’écrit Foucault « on ne peut pas parler à n’importe quelle époque de n’importe quoi […] il ne suffit pas d’ouvrir les yeux, de faire attention, de prendre conscience, pour que de nouveaux objets, aussitôt, s’illuminent, et qu’au ras du sol ils poussent leur première clarté ». Le principal objectif de cet article est d’examiner certaines transformations des discours sur les migrations dans la géographie italienne. Dans une première phase (jusque dans les années 1970), les géographes italiens – influencés par la conception « synthétique » et « encyclopédique » de leur discipline – négligent les phénomènes migratoires ou les analysent principalement en termes spatiaux. Ensuite, dans les années 70, suite aux critiques de Lucio Gambi, ils découvrent pleinement les flux de population et ne les étudient plus comme l’un des éléments de la description régionale. Cela s’est produit lorsque, d’un pays d’émigration qui exportait des millions d’émigrants à travers le monde, l’Italie est devenue un pays d’immigration. Les institutions géographiques, les conférences et les équipes de travail jouent également un rôle important dans ce processus. Enfin, plus récemment, la géographie de la migration devient un discours spécifique sur un sujet spécifique – les migrations sont reconnues comme un sujet pouvant être étudié pour ses caractéristiques intrinsèques.
Parole chiave: discorso, geografia italiana, migrazioni, mobilità
Keywords: discourse, Italian geography, migrations, mobility
Mots-clés: discours, géographie italienne, migrations, mobilité
