Monica Meini
Verso una governance interculturale in Italia? Questioni aperte tra migrazione e postmigrazione
Il contributo discute, con taglio teorico-metodologico, sui processi di integrazione degli immigrati stabilizzati in Italia in merito alle dinamiche di agency in cui sono coinvolti e al ruolo che possono svolgere nelle trasformazioni territoriali in atto. A questo fine vengono presentate alcune esperienze che propongono una geografia attiva a livello locale, di supporto alla costruzione di una società delle diversità, nel tentativo di fornire strumenti di orientamento per gli abitanti, qualunque sia il progetto migratorio che li muove, a partire dal loro spazio vissuto. Ci si interroga sulla opportunità di fare crescere una governance interculturale in grado di affrontare pragmaticamente la composita realtà degli arrivi e delle permanenze legate alle migrazioni internazionali, che faccia diventare gli immigrati una risorsa strutturale e di lunga durata per lo sviluppo demografico, sociale ed economico del sistema-paese e per il benessere delle comunità locali.
Abstract: Intercultural Governance in Italy? Critical Issues between Migration and Postmigration
The paper discusses, with a theoretical-methodological approach, the integration processes of stabilized immigrants in Italy regarding their agency and the role they can play in the ongoing territorial transformations. To this end, some experiences that propose an active geography at the local level are here presented, supporting the construction of a society of diversity, in an attempt to provide guidance tools for the inhabitants, whatever the migration project that moves them, starting from their lived space. The question arises as to whether an intercultural governance, capable of pragmatically addressing the composite reality of arrivals and stays linked to international migration, should grow, which would make immigrants a structural and long-term resource for the demographic, social and economic development of the country system and for the well-being of local communities.
Résumé: Gouvernance interculturelle en Italie ? Questions ouvertes entre migration et postmigration
L’article examine, avec une approche théorique et méthodologique, les processus d’intégration des immigrés stabilisés en Italie en ce qui concerne la dynamique d’agency dans laquelle ils sont impliqués et le rôle qu’ils peuvent jouer dans les transformations territoriales en cours. Pour y parvenir, sont présentées quelques expériences qui proposent une géographie active au niveau local, soutenant la construction d’une société de la diversité, dans une tentative de fournir des outils d’orientation pour les habitants, quel que soit le projet migratoire qui les déplace, à partir de leur espace de vie. La question est de savoir s’il est approprié de développer une gouvernance interculturelle capable de faire face de manière pragmatique à la réalité composite des arrivées et des séjours liés aux migrations internationales, qui fait des immigrants une ressource structurelle et à long terme pour le développement démographique, social et économique du système national et pour le bien-être des communautés locales.
Parole chiave: migrazioni, territorio, politiche, integrazione, geografia pubblica
Keywords: migrations, territory, policies, integration, public geography
Mots-clés: migration, territoire, politique, intégration, géographie publique
